中国最强音

"결정은 트럼프 몫"…네타냐후 "합의 불가" 강경 모드_我的网站

一 |     

    An aerial drone photo taken on Aug. 11, 2026 shows egrets in a wetland of Honghe National Nature Reserve in northeast China's Heilongjiang Province. (Photo: Xinhua)
China took a major step toward green modernization on Saturday as its landmark Ecological and Environmental Code officially came into force, strengthening the legal foundation for a more harmonious coexistence between humanity and nature.
Adopted by China's top legislature in March, the code is China's second formal statutory code after the Civil Code.
The code comprises 1,242 articles in five chapters, covering pollution control, ecological protection, and green and low-carbon development, among other areas.
As China advances its Beautiful China initiative, the code is expected to strengthen rule-of-law guarantees for ecological protection and provide fresh impetus for the country's green and low-carbon transition.
A STRONGER SHIELD FOR NATURE
Now in effect, the Ecological and Environmental Code brings together more than 30 laws, 100 administrative regulations, and 1,000 local laws and regulations through systematic integration, compilation, revision, and refinement, creating stronger legal synergy for ecological protection.
"This is a historic shift in the logic of China's ecological and environmental governance," said Qin Tianbao, a professor at Wuhan University. With the new code, China's ecological protection is moving from fragmented management toward systematic governance, Qin said.
The new code has also been welcomed by local judicial authorities across the country, who say it will have a major impact on their work.
"As the code comes into force, we have clearer guidance and a more focused approach when handling cases related to ecological, environmental and resource protection," said Xu Xufen, a judge at the Intermediate People's Court of Huzhou City in east China's Zhejiang Province.
This is because the code establishes a systematic, comprehensive and clearly structured set of legal values, which provide fundamental guidance for adjudication, Xu said.
China's ecological protection legislation has made continued progress in recent years, forming a wide-ranging, detailed and practical legal framework. However, analysts note that some obstacles remain, including fragmentation among different laws and regulations.
The code can help resolve legal conflicts and fill gaps, making the country's ecological and environmental legal system more integrated and coordinated, and better able to keep pace with the times, said Yu Wenxuan, a professor at the China University of Political Science and Law.
The strengthened legal framework comes alongside years of efforts that have produced key environmental gains. Some innovative explorations include the river, lake and forest chief systems, as well as central environmental protection inspections, which have all been included into the code.
Such efforts have led to major changes in China's ecological protection, with key indicators continuing to improve. In 2025, the average PM2.5 concentration in major Chinese cities fell to 28 micrograms per cubic meter, while the proportion of days with good air quality reached 89.3 percent, both the best levels since monitoring began. China has become one of the countries with the fastest improvement in air quality in the world.
By the end of 2025, China's national forest coverage rate had exceeded 25 percent. Since the beginning of this century, about one quarter of the world's newly afforested areas have come from China. The country has recorded the world's largest and fastest growth in forest resources.
Looking ahead, China has mapped out the next stage of its ecological protection drive. In July, the State Council issued a plan for building a Beautiful China during the 15th Five-Year Plan period (2026-2030), setting out the overall requirements, targets, key tasks and major projects for comprehensively advancing the initiative.
According to the plan, by 2030, China will achieve an overall improvement in ecological and environmental quality and make significant progress toward building a Beautiful China, with green production and lifestyles largely established and the carbon peaking target reached on schedule.
CHARTING A GREENER FUTURE
By dedicating a chapter to green and low-carbon development, the code helps bring environmental protection and economic development into closer alignment -- two goals often seen as being in tension, said Hou Jiaru, a professor at the China University of Political Science and Law.
"It combines the philosophy of development through protection and protection through development," Hou said.
In practice, China has made solid progress in advancing green development in recent years. The country has cultivated more than 8,000 national-level green factories, built the world's largest clean power supply system and largest clean steel production system, and established the world's largest carbon emissions trading market.
Echoing the spirit of the new code, China's outline of its 15th Five-Year Plan (2026-2030) prioritizes accelerating the comprehensive green transition of economic and social development, calling for faster progress in shaping green modes of production and day-to-day life.
China has also sought to share its green development experience with the world, contributing Chinese solutions to global ecological protection and sustainable development.
In Egypt, for example, a water-saving terraced farming model introduced from China has been replicated, helping conserve water and support agriculture in the mountainous areas of the Sinai Peninsula. In Saudi Arabia, China's photovoltaic technology is helping the Middle Eastern country harness desert sunshine for solar power, offering a practical path toward clean energy transition.
As the code takes effect, China's green modernization drive is gaining not only a stronger legal foundation at home, but also broader relevance for global sustainable development in an era when fragmented legislation is increasingly inadequate for addressing complex environmental challenges.
To this end, the code includes specific provisions on international cooperation, calling on China to strengthen collaboration on ecological and environmental protection, fulfill its obligations under international treaties it has concluded or joined, and promote cooperation in addressing climate change.
Analysts say that the code marks a significant transition for China in global environmental governance, from participant to leader, while offering a legislative model for the world, especially developing countries.
In particular, the code's integrated approach to pollution prevention, ecological protection and green, low-carbon development -- all key issues on the global agenda, represents an important technical contribution to global legislative practice, said Qin.
"The code sends a clear signal to the international community: China is firmly advancing ecological priority and green development in accordance with the rule of law, and is willing to work with countries around the world to build a clean and beautiful world," he added. 
。    베냐민 네타냐후 이스라엘 총리. (사진=이스라엘 총리실)베냐민 네타냐후 이스라엘 총리가 지난달 도널드 트럼프 미국 대통령과의 회담에서 외교 및 군사적 행동, 대이란 봉쇄 강화라는 세 가지 대(對)이란 접근법을 논의했다고 밝혔다. 그는 봉쇄 강화 방안을 미국의 최근 대이란 경제 전쟁과 연관 지으며 이란과의 합의 가능성에는 회의적인 입장을 드러냈다.25일(현지시간) 이스라엘 총리실에 따르면 네타냐후 총리는 전날 예루살렘 행사 연설에서 "몇 주 전 오벌 오피스에서 트럼프 대통령과 세 가지 선택지를 논의했다"고 말했다.첫 번째인 외교적 해법에는 강한 회의를 드러냈다. 그는 "물론 합의할 수는 있다. 좋은 합의라면 반대하지 않는다. 하지만 나는 저 야만인들과 합의를 이룰 수 있을지 의문이다. 단언컨대 합의는 불가능하다"고 목소리를 높였다.두 번째 선택지인 군사적 행동에 대해서는 "우리는 이란이 공격하도록 내버려 두지 않을 것이며 만약 그들이 우리를 공격한다면 그들이 상상했던 것 이상의, 지금까지 겪은 그 어떤 것보다 훨씬 강력한 타격을 입게 될 것"이라고 경고했다.세 번째 선택지는 대이란 포위망 강화였다. 네타냐후 총리는 이를 트럼프 대통령에게 제안하며 "결정은 당신의 몫"이라고 말했다고 전했다. 그러면서 미국이 지난 24일 발표한 새 대이란 제재를 이 압박 전략의 실행 결과로 평가하며 "이란은 물론 그 끔찍한 독재 정권을 돕는 자들에 대한 포위망을 강화한 것"이라고 말했다.이번 제재는 스콧 베선트 미 재무장관이 '경제적 왕따 작전'이라고 칭한 조치로, 디지털 자산·기술·금·항공·해운 분야에서 이란과 거래하는 다른 국가에 2차 제재를 부과하는 내용을 핵심으로 한다.。

Current article:http://g9i2q.guaxiazaopinduan.cfd/vhgm5/20260826/8987.html

Published on:00:00:00